SEX TRAFFIC-セックス・トラフィック-

				$セックス・トラフィック2007．7.13(金）発売　\4,700（税込\4,935）$
				収録分数：135分/音声：英語Dolby Digitalステレオ/ディスクタイプ：片面2層/カラー/2004年/イギリス/字幕：日本語字幕/画面：16：9スクイーズ／品番：ACBF-10517 提供：アスミック・エースエンタテインメント　WOWOW 発売：アスミック　/　販売：角川エンタテインメント

●	世界では毎年２００万人もの５歳から１５歳までの少女達が性風俗産業の餌食となり、７０万人の女性が性的搾取目的に売買されている。
●	ロンドン警視庁の推定に寄れば、売春婦として売られた女性達は一日に２０～３０人の男性客の相手をさせられている。
●	国連が現在信ずるところに寄れば、売り買いされる子供の数は年間１２０万人に上ると推定される。
●	国連の推定に寄れば、人身売買は麻薬取引、武器密売に次ぎ、世界で３番目に大きな利益を生む非合法ビジネスである。
●	ルーマニアの闇市場における女性１人の価格は３０ポンドから１２０ポンド。転売されて最終的に辿り着いた国でその価格は１０倍になる。
●	人身売買の犠牲者に対して専門的なサポートを提供する専用シェルターはイギリス国内にたった１つしかない。

米国民間軍事会社カーンウェルからボスニアへ派遣された国際平和維持連合部隊隊員カルム・テイト。彼は人身売買の餌食になろうとしている恋人アーニャを救おうとするが、逆に売春の濡れ衣を着させられ強制送還させられてしまう。しかし、カーンウェルの社員が人身売買に何かしら絡んでいることを掴む。同じ頃、モルドバの姉妹エレナとヴァラは、ロンドンへの出稼ぎ話をヴァラの恋人レキシーから持ちかけられるが、途中で騙されていたことに気づく。やがて彼女たちは無惨にレイプされたあげく売春婦としてセルビア、ボスニア、アルバニア、そして遂にはイタリアへと売られてゆく。一方、人権団体「自由の声」のダニエルは人身売買の実態のレポートを提出するためにボスニアへ。そこでエレナと出会い、カーンウェルの不穏な匂いを嗅ぎつけていく。そしてカーンウェル社のCEOであるトムとマデリーン夫婦は、女性売買撲滅を社のチャリティ目標として一見順風満帆に見えるも、カルムの不祥事でバッシングを浴びるように…。


エレナ (アナマリア・マリンカ）	ヴァラ（マリア・ポピスタス）	ダニエル（ジョン・シム）
貧困な街で生きる妹思いで機転が利く女性。母親と妹、そして乳飲み子である息子と質素に暮らしている。ヴァラの恋人であるレキシーの出稼ぎ話も疑いの眼差しで見るが、結局妹と共に騙され売られていくことに。	姉のエレナに頼りっぱなしで若干世間知らず。姉と一緒にモルドバの砂糖工場で働いている。レキシーにぞっこんで、彼の言うことを信じすぎたために人身売買の罠にかかる。明朗だが、その明るさにもやがて陰りが…。	人権団体「自由の声」の団員で、不法入国者の人権などを強く訴える熱血漢。訪れたボスニアで人身売買の不穏な空気を嗅ぎつけ、独自調査を開始する。やがてエレナと出会い、カーンウェルの関与を知っていくことに。


マデリーン (ウィンディ・クルーソン)	トム（クリス・ポッター）	カルム（ルーク・カービー）
トムの妻でカーンウェルの幹部でもある。仕事優先で息子と娘には放任主義だが、理解はある。カルムのゴシップが世に広がったことで寄付金を辞退した大口の融資先を説得するべく、イタリアへ発つ。	米国民間軍事会社カーンウェルの CEO。莫大な財力と影響力を持ち、会社の事業を拡大させるが、カルムの不祥事が表沙汰になったことで歯車が狂い始める。仕事もできる切れ者だが息子とは不和。	ボスニアへ派遣されたカーンウェルの隊員。恋人のアーニャが人身売買の手にかかる寸前でアジトに乗り込むも、あえなく奪還に失敗。彼女を取り戻すべく元締めと交渉中に警察に踏み込まれ、買春の容疑をかけられる。

デヴィッド・イェーツ（監督）
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』監督。
ロバート・パフ、ステファン・フライ、ジョン・ギールグッド出演の『The Tichborne Claimant』はデビッドの初の長編映画で、1998年に公開されて高い評価を得た。テレビ監督作品にはBAFTA賞（英国映画芸術テレビアカデミー賞）３部門にノミネートされた『The Sins』、2001年度BAFTA賞８部門にノミネートされ、最優秀ドラマシリーズ賞を獲得した『The Way We Live Now』がある。また彼の『State of Play』はジョン・シム、デビッド・モリセイ、ビル・ナイ出演で、ディレクターズ・ギルズ・アワードの最優秀監督賞、３部門のBAFTA賞、ブロードキャスト賞、インディーズ賞、プレス・ギルド批評家賞、そして2003年度英国テレビ協会賞の最優秀ドラマ賞に輝いた。その後デイジー・アシュフォードが９歳の時に書いた小説をドラマ化した『The Young Visitiors』を監督。出演はジム・ブロードベンド、ヒュー・ローリー、ビル・ナイで、またしてもBAFTA賞にノミネートされた。『SEX TRAFFIC』完成後も次々に新たなプロジェクトに着手。主なものとしてはサム・メンデス・スキャンプ・プロダクションとＢＢＣフィルム共同製作の『Life Story』、リチャード・カーティスが脚本を担当し、ビル・ナイが主演を努めるワーナー・ブラザースのコメディ・タッチの問題作『Brideshead Revisited（ブライズヘッズふたたび）』がある。

アビ・モーガン（脚本）　　デレク・ワックス（製作）　　クリス・シーガー・ＢＳＣ(撮影監督)　　
マーク・デイ（編集）ジョナサン・ゴールドスミス（音楽）

【ピーター・バラカン　コメント】

隷制度というと19世紀に終止符が打たれ、すっかり過去のことだと思い込みがちですが、今世界規模で行われている若い女性の人身売買は本質的に奴隷の売り買いと何ら変わりません。東ヨーロッパや東南アジアなどの貧しい国々の彼女たちはイギリスや日本で「エンターテイナー」としていい稼ぎをして家族への仕送りも出来ると騙され、国を離れた途端にパスポートを取り上げられて暴力団の餌食になってしまうわけです。麻薬売買をテーマとした映画「トラフィック」の手法にヒントを得たこの硬派のテレビ・ドラマでは、複雑な仕組みを持つこの人身売買の実態を強い説得力で見せます。日本でもこんなことがおきていると思うとぞっとするはずです。

(c)Channel Four Television Corporation 2004